Bonjour,
Heureux possesseur d'une Popbox V8 depuis de nombreuses années, je me retrouve aujourd'hui avec des fichiers MKV qui contiennent des sous-titres au format Vobsub, intégrés dans le conteneur MKV.
Bien que dans le menu sous-titres de la V8, le nom du sous-titre apparait, rien de s'affiche à l'écran.
En revanche, si les deux fichiers .idx et .sub sont placés en dehors du conteneur MKV, alors tout fonctionne correctement.
Exemple :
1/toto.mkv (avec un sous-titre Vobsub nommé français dans le MKV) : sous-titre détecté, mais rien ne s'affiche.
2/toto.mkv
toto.idx
toto.sub
Sous-titre Vobsub détecté et affiché correctement.
Y a-t-il un espoir de voir ce petit bup corrigé un jour dans un nouveau firmware ?
Merci de votre réponse.
LaFouine.
Heureux possesseur d'une Popbox V8 depuis de nombreuses années, je me retrouve aujourd'hui avec des fichiers MKV qui contiennent des sous-titres au format Vobsub, intégrés dans le conteneur MKV.
Bien que dans le menu sous-titres de la V8, le nom du sous-titre apparait, rien de s'affiche à l'écran.
En revanche, si les deux fichiers .idx et .sub sont placés en dehors du conteneur MKV, alors tout fonctionne correctement.
Exemple :
1/toto.mkv (avec un sous-titre Vobsub nommé français dans le MKV) : sous-titre détecté, mais rien ne s'affiche.
2/toto.mkv
toto.idx
toto.sub
Sous-titre Vobsub détecté et affiché correctement.
Y a-t-il un espoir de voir ce petit bup corrigé un jour dans un nouveau firmware ?
Merci de votre réponse.
LaFouine.